亲爱的2024级新同学们:

欢迎你们加入圣彼得堡船舶与海洋技术学院、国际教育学院!作为传承历史、延续辉煌的海大人，我期待着你们以满腔的热情和不懈的努力，邀游于知识的海洋，勇攀科技的高峰，不仅学会驾驭风浪，更能心怀世界，以全球化的视野和创新的思维，成为推动中俄两国和全球海洋领域合作和发展的璀璨之星。希望你们能够切实践行青大“广学明德 海纳厚为”的校训，培养专注、勤奋、求是、朴实的精神，崇尚科学、崇尚真理，养成纯粹清澈的优秀品质，永葆胸怀世界、为国为民的赤子之心。

陈进军教授、院长

圣彼得堡船舶与海洋技术学院

Dear Class of 2024.

Welcome to St. Petersburg Institutefor Shipbuilding & Marine Technologyand the International Education School! With a new start at Guanadong Ocear University, you are entrusted with the responsibility of preserving its rich legacyof history and excellence. I look forward to observing your journey as you delveinto the boundless ocean of knowledge and reach new heights of science andtechnology with fervor and unwavering commitment. May you not only navigatethrough challenges but also embrace a global perspective enriched by innovativethinking, thereby becoming influentia advocates for cooperation anodevelopment in the maritime fields between China, Russia, and beyond. Underthe guidance of GDOU's motto: "Erudite & Virtue, Opening & Deeds", you areencouraged to take actions to nurture a spirit of dedication, diligence, truth-seeking and simplicity, uphold science and veracity, keep a pure and clear mind and maintain a heart for the world一serving our nation and its people

Prof. Chen Jinjun,Dean

St. Petersburg lnstitute for Shipbuilding & Marine Technology